泰拉国际版汉化是指对《泰拉瑞亚》国际版（Terraria）进行非官方中文翻译的玩家自制项目。由于官方中文仅限部分区域版本，国际版玩家常通过汉化补丁或模组实现游戏界面、物品说明及对话的中文化。汉化工作通常由爱好者团队完成，覆盖PC、移动端等多平台，需跟随游戏更新同步调整。部分汉化还融入本土化梗或特色翻译风格。使用时需注意兼容性及潜在风险，建议从可靠渠道获取并备份原文件。这类汉化极大便利了中文玩家体验这款高自由度沙盒游戏的丰富内容。
泰拉国际版汉化是指对《泰拉瑞亚》国际版（Terraria）进行非官方中文翻译的玩家自制项目。由于官方中文仅限部分区域版本，国际版玩家常通过汉化补丁或模组实现游戏界面、物品说明及对话的中文化。汉化工作通常由爱好者团队完成，覆盖PC、移动端等多平台，需跟随游戏更新同步调整。部分汉化还融入本土化梗或特色翻译风格。使用时需注意兼容性及潜在风险，建议从可靠渠道获取并备份原文件。这类汉化极大便利了中文玩家体验这款高自由度沙盒游戏的丰富内容。